Startseite
Portal
Galerie
Anmelden
LoginÖsterreichisch - Deutsch Wörterbuch
+4
Carmen
ers666
walter
Mike
8 verfasser
Seite 1 von 1
Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
Mike 30.12.09 20:51
Es gibt viele verschiedene Wörter in der deutschen Sprache und im Dialekt mit der gleichen Bedeutung.
Wort - Frage - Übersetzung - neues Wort
Granten - Preiselbeeren
Was sind Fletzbirn?
Wort - Frage - Übersetzung - neues Wort
Granten - Preiselbeeren
Was sind Fletzbirn?
Mike- Schreiberling
-
Anzahl der Beiträge : 813
Groschen : 838
Schilling : 7
Ort : Kärnten
walter- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 5525
Groschen : 5626
Schilling : 16
Ort : melmag
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
ers666 30.12.09 22:28
walter schrieb:Erdäpfeln
Nudlaug
Auch Kartoffel für Die die die Erdäpfel nicht kennen.
Nudelaug = ein Mensch mit einer dicken Brille (gegoogelt)
Foltnradio
ers666- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 3324
Groschen : 3742
Schilling : 18
Ort : Klagenfurt
-
walter- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 5525
Groschen : 5626
Schilling : 16
Ort : melmag
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
Carmen 31.12.09 6:00
Seicherl = Sieb oder Weichei (kein weiches Ei)
Carmen- Schreiberling
-
Anzahl der Beiträge : 666
Groschen : 676
Schilling : 6
Ort : Niederösterreich
Admin- Admin
-
Anzahl der Beiträge : 233
Groschen : 599
Schilling : 1
Ort : Klagenfurt
-
Carmen- Schreiberling
-
Anzahl der Beiträge : 666
Groschen : 676
Schilling : 6
Ort : Niederösterreich
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
TomTurbo 05.01.10 20:21
kleines (Moped-)Auto, RentnerporscheCarmen schrieb:a Leibschüssel =?
Weiberl = Frauchen
TomTurbo- Taferlklassler
-
Anzahl der Beiträge : 99
Groschen : 109
Schilling : 1
Ort : Tirol
Mike- Schreiberling
-
Anzahl der Beiträge : 813
Groschen : 838
Schilling : 7
Ort : Kärnten
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
walter 08.01.10 22:32
Admin schrieb:a Hüsn zwickn = ein Bier trinken
16zehner Blech - Dose Ottergringer
walter- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 5525
Groschen : 5626
Schilling : 16
Ort : melmag
ers666- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 3324
Groschen : 3742
Schilling : 18
Ort : Klagenfurt
-
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
mausi 16.02.10 16:38
jo ers, was ist denn das für eine sprache? erfahren wir mal was das heißt?
mausi- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 5699
Groschen : 5719
Schilling : 3
Ort : wien
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
Punkti 16.02.10 16:52
und die Wörter sind echt aus Österreich ?
Punkti- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 8838
Groschen : 8883
Schilling : 21
Ort : Graz Umgebung
walter- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 5525
Groschen : 5626
Schilling : 16
Ort : melmag
mausi- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 5699
Groschen : 5719
Schilling : 3
Ort : wien
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
ers666 19.02.10 19:47
mausi schrieb:jo ers, was ist denn das für eine sprache? erfahren wir mal was das heißt?
glagglpoppm ist a toschnfeitl der glagglt.
Ich glaub des kummt ausm Salzburgerischem.
Für uns Berschn wars damals sowas wia a Feitl.
Manufaktur Löschenkohl
ers666- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 3324
Groschen : 3742
Schilling : 18
Ort : Klagenfurt
-
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
mausi 23.02.10 12:16
darauf wäre ich nie gekommen ers, danke für die aufklärung
mausi- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 5699
Groschen : 5719
Schilling : 3
Ort : wien
ers666- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 3324
Groschen : 3742
Schilling : 18
Ort : Klagenfurt
-
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
Mike 12.03.10 20:12
Balanka sagen wir in Kärntn zum Tischfußball.
und Wuzln sagen galube ich die Steirer dazu.
und Wuzln sagen galube ich die Steirer dazu.
Mike- Schreiberling
-
Anzahl der Beiträge : 813
Groschen : 838
Schilling : 7
Ort : Kärnten
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
mausi 16.05.10 14:06
also dann auf eine runde balanka, ich hätte das eher für einen schnaps gehalten.
mausi- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 5699
Groschen : 5719
Schilling : 3
Ort : wien
ers666- R-W-R
-
Anzahl der Beiträge : 3324
Groschen : 3742
Schilling : 18
Ort : Klagenfurt
-
Re: Österreichisch - Deutsch Wörterbuch
Mike 28.08.10 17:21
A Keischn ist ein altes baufälliges Haus. 
Was sind Grantn?
Was sind Grantn?
Mike- Schreiberling
-
Anzahl der Beiträge : 813
Groschen : 838
Schilling : 7
Ort : Kärnten
Seite 1 von 1
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten|
|
|