MundartDichtung

De Lore Lei
(Frei nach Heinrich Heine)

Waß da Toifl, was das soll bedeutn,
i bin anlat kopfschiach und dumm;
wegn en Stofl tua i mi derhäutn,
der geaht mir in kopf umedum.

De Sunne verschleicht hintern Kofl,
de Gaile rinnt hamlat und still;
in Schinaggl, da ruadert da Stofl
und waß heunt nit recht, was er will.

A Weibsbild, a falisches Luader,
das hat ihn en Schädl verdraht;
da Stofl lat aus gach de Ruader
und werd aso gspaßig und stad.

Er gspürt kane Brema und Muckn,
er lost lei und siecht nit de Gfahr.
Es Weibsbild huckt obn af da Bruckn
und zeggazt und kamplt ihr Haar.

Da Stofl habb`s Maul sperrweit offn,
er schaugg nit af Staudn und Stan;
er glotzt, wia von Schlagl troffn,
und siecht lei es Weibsbild allan.

Af amal, da kracht da Schinaggl,
da Stofn fliacht kopfüba in Bach.
Hiaz hascht es, du tamischer Lackl.
De Wabm bleart da nit amal nach.

Hiaz wöllt ös halt dechtern gern wissn,
was das für a Weibsbild wohl war,
de en Stofl so schiach hat verissn
mitn Gsangl und de tschudratn Haar?

Das war gar ka bsundere Gitschn
das is ja des Letze dabei -
das war ganz a znichte, a Flitschn,
von Dorf drin de Lore lei.

von Arnold Ronacher

jo mei, die Lorelei die kanns holt ganz sche
di hoit ihr Röckerl allweil in d`Höh
da kunnt Mann schon den Kopf verliern
tuat eam dann blöd umananda schwirren
da kannst nix mochen, so sans die Weiberleit
die Manner des oba a recht gfreít.
sie sehens gern die Weiberln mit die kurzen Röck
wanns gengan so fesch und keck
nehmts euch in 8 alle Männer auf der Wöd
weil nur des Kecksein heute zöht.
Aufgepasst und schnell geschaut,
denn bold is ma danach getraut.
Dann kummant Kinderlan ganz schnell
dann ist vorbei, sofort und auf der Stell.
Wos soll ich euch raten hier sogleuch
ihr brauchts uns und wir brauchen euch.


lg mausi

Dahoam

Zwoa Bauern – sie hant si no weiter net kennt –
foahrn hoamzua vun Fetznmorkt drobm auf da Lend
mitn Obndzug, der – wann ma’s ganz genau nimmb –
gern so uma neuni af die Wies zuwakimmb.
Sie rachn und roatn und schaun schöa stad
a jeds bei sein Fenster, wia die Gegnd si draht.
Dar Oa waar bold völli da Noblari gwäin,
und so follt’s eahm gach ein, er sullt do amol redn.
A Stückl vor Straßgang scha kimmb’s eahm in Sinn,
und gleim vor Premstättn frogg a richti: „Wohinn?“
,Auf die Wies‘, sogg dar Oa, und da Andre: „O mein!
Do kimmst heut scha tiaf in die Finsternus ’nein.
Bist nochand bei Wies?“ ,Na, vun Wies han i holt
noch da Stroßn a Stund bis in Moarkt Eibiswold.‘
„So wuhl, Eibiswold! I bin durt net bekonnt,
host gwiss a schöas Gschäftl durt wo umanond?“
,Grod z’ Eibiswold net; von duat gehr i rund
übern Berg auf Sankt Oswold in zwoaraholb Stund.‘
„In Gottsnamm! Sankt Oswold! Host sicha do hint
a lonkwalas Hausn und stücklane Gründ?“
,Waar weita net aus, und as taugat ma schier,
waar’s wo ondat net schöana als z’ Oswold –‘ „Jo wia?“
,Vun Oswold aus gehr i holt sistn akrat
no drei Stund in die Soboth, schöa gschmeidi und stad.‘
„Herrgott in dein Reich! In die Soboth, so weit!
Do glab i’s, wia nocha das Rostn di gfreut!“
,No han i dawal in da Soboth nix z’ toan,
kleba ondatholb Stund spring i furt nochn Roan
ganz gmüatli, und wir dabei net amol woam,
za da Woldhanslkeuschn,
und scha bin i dahoam!

HANS KLOEPFER

so gonz allanich bin ich hier
seids wohl alle auf ein bier
so konns gehen mit den leuten
jo wia sollt i des woi deuten

ollen hier zum trotz
heul i wosser und auch rotz
weil es is mir fad so ganz allan
also geh ich wieda ham.

kumm oba später wieda
und dann sing ma frohe lieda
dann wird glocht und a gescherzt
und so mancher sogar geherzt

so gehts holt zua in diesem forum
mia neman kan mehr wos krumm
denn kaner is bes zum andern
sonst miassat ma auswandern.


mausi

Wogn & Wetta
Wann i durch die Wischa schau
glänzt der Asphalt dunkelgrau,
Regn rinnt en ganzn Tog -
guat, dass i en Regn so mog!

Moch i auf mei Kabriolee,
dass i in blauen Himml seh -
gliat de Sunn den gonzn Tog -
guat, dass i de Sunn so mog!

Foahr i amol extragschwind,
trifft mi oft a Seitenwind,
waht daher en ganzn Tog,
guat, dass i en Wind so mog!

Foahr i longsam aufm Eis,
dass i net en Wogn verreiß,
follt da Schnee en gonzn Tog,
guat, dass i en Schnee so mog!

Siach i wias schee obahoglt
und en Wogn schrottreif nagelt -
in an Bruchteil von an Tog,
sch... i auf an Hagelschlog!

Ja heee, wir haben lauter Künstlerinnen hier herinnen.
Gratuliere den Damen zu Ihren Gedichten

ich gestehe: das hab' ich nicht selbst gedichtet, habe es von einer Freundin bekommen (Autor/in unbekannt!

wer des weda so gern mog,
der lebt guat so olle tog
denn s`wetter muas ma nema wias kummt,
a wenn so moncher drüber brummt,
jeden recht zu mochen ginge net
des wär jeden tog a grfett.
drum scheint die sun oder blost der wind
gfreu di wia a klanes kind,
ändern kannst das nicht
also ist gute laune pflicht.


lg mausi

die elly und die floh,
fahren in urlaub sowieso
sie gfreun si schon und san auch froh
weil sie fohrn net nach jesolo,
nach istrien soll die reise gehen
mei wird des gor schön.
die männerwelt wird augen machen,
jo die zwei werden viel darüber lachen.
ich wünsch euch eine schöne zeit
jetzt ists ja nicht mehr weit.
gute erholung und viel spaß,
wenn ihr liegts im kühlen nass,
während wir hier schwitzen,
in der affenhitzen.
kummts gut ham auf alle fälle,
des sog ich euch so auf die schnelle.


lg mausi

wann der rudi und sei liabe frau
gengan aufs fest so gonz genau
wirds a muads gaude immer wieder
der rudi singt so schene liada
sei frau die mocht an schnof
sie kummt sie vua ois wia a off
der rudi singt woi laut doch gor net sche
sei frau was des oba eh
sie stesst eam eine in die seiten
gema ham suach ma die weiten
doch der rudi is grod so sche drinnen
und sei frau tuat fleissig spinnen
es fünfte viertel schon bestellt
des is a fürn rudi seine welt
sei frau sitzt bei an sodawossa
und wird imma blossa
endlich um zwöfe, wann olle gangan san
geht a da rudi mit an rausch dann ham
so gehts jedes moi, mitn rudi und seiner frau
sei oide wird daraus net schlau
sie ist zwar bes und mant, mir gengan nimma
i sperr die nächsts moi ein im zimma
doch der rudi busselts o
und sogt: geh oide, i bin jo e scho do.

wann i beim wirtn sitz mit meiner oiden
do tu is immer recht fest hoiden
dass ma net abhanden kummt,
wei mir der magen a schon brummt
und zohlen kann halt nur mei oide,
de hot des göd des is ka freude.
de losst nix aus, keinen heller,
da kann ich gehen in den keller
dort kann ich meinen frust dersaufen
und mir noch ein viertel kaufen
oba nur auf pump
bis mei oide wieda kummt
und für mi die zeche übernimmt,
wanns a a bissl spinnt.
weils dann a glei a besser obe rinnt,
des lackerl des guate vom wei
do kennt i immer glicklich sei
bin i scho öfters floch do glegen
mocht mei oide an strich dagegen.
doch i mog mei oide sowieso
des is di richtige und i bin froh
sie is mei weiberl ollezeit
deswegen hob is a no nie gereut
mia san zwa fesche leit
di des leben a recht gfreit.

lg mausi

I hob an Kompjuta griagt
an großn sübanen
mit an Büdschirm, ana Maus
und ana Tastatur.

Oba:
Sörfn is z'gfährlich,
wegn de Virus, die's gibt.

Tschettn derf i net
weu i imma so an Bledsinn schreib
und nur a Schaß aussekummt.

Drucken drau i mi net
weu da Drucka scho vü z'oid is
der kenntat zum Rauchen anfongan.

Spün kaun i mi ned
weu i kan Regler hob
mid dem i des Spül steian ko.

Oba jedn Tog
noch da Aufgob
wenn i die Kotz gwö
sogt der Papa zu mia:
Spü am Kopjuta!

Am liabsten ded i mi am Bodn haun
vur lauta Lochn.

meil liabe carmen, des versteh ich schon
der computer is hold manchmal so
viele knöpferl kaner was wozua
do kriagt des hirn jo a glei gnua.

hauptsoch du kennst den knopf für ein und aus
alles andere losst holt afoch aus.
und mit den spü is a gonz leicht
do host des zü ganz schnö erreicht.

guate unterhaltung mit dein pc
wirst sehgn es wird schon alles sche
drau di nur und fang halt an
du wirst sehen wos der pc alles kann.


lg mausi

mit der liab is holt a so a soch
jetzt sag i net, dass ich drüber loch,
denn darwischen kanns di schnö
dann rennst herum wia in der hö
es herzlerl pumpert wia net gscheit
doch s´hot no nia wen greut
sie is jo doch so wunderboa
sog i da leise jetzt ins oa.
und es is wohl auch der sinn auf der wöd
sonst wissat i nix wos do no zöht.

lg mausi

Radausflug

Wir sitzen Zàus und d`Sun scheint sche,
do kumman mir auf a guade idee.
Radl foan des war heit gescheit
und in Gedaunken mochn mir uns scho bereit.
Soi ma wirklich radln bei der Hitz,
oder woa des do a schlechter Witz
Überlegen no, wie schoff ma des blos
daun oba de Botanik ruaft und wir foan los.
Des erste Stickerl get recht fein
und so tret ma recht fleissig in de Pedale rein.
Jo kana was, i sogs oba leise
wia roin nur auf`m Bergerl obe meterweise.
Meist foan mir zum Liesingboch
do is wenigstens sche floch
durt setzn mir uns auf ´s Bankerl
und überlegen : "Wos ess ma daham fir a Schmankerl.
Nur leider daun passiert scho des Maläer,
mein Freind sei hintrer Reifen ist leer.
Na supa, jetzt sitz ma do und er hod den sogenannten "Patschen"
jetz kenn man des gaunze Stickl hamwerts latschen.
Zaus san mir daun spät gewesen,
hob glaubt i brauch a Beinprothesn.
Des Resümee von der G´schicht,
wennst ka guats Radl host daun radl liaba nicht.

a radl hob i a im stoll
doch sog i gleich ein für olle mol
es ka radl mit vü gäng
dazu for i vü zweng
aber i kumm von a noch b
und ano ziemlich schnö
wann i fest einitritt mit meine fiass
dann kann i sogn dass i des biass
alles tuat ma nochat weh
vor ars.. bis zur großen zeh
drum fahr i liaba mit mein tütü
do kann i sitzen wia i wü
und kane muckis die mo plogen
i fahr halt liaba mit mein wogn.


lg mausi

wannst an boscha host dann muast a damit leben
es könnt sei, du liegst holt öfter mol daneben
doch wast jo eh, so viele hom des a

i kunt sogen i ghör a dazua
mein boscha losst mi net in rua
des magerlt mi schon lang

doch wird ma gor net bong
weil i hob eam sche im griff
i hoit drauf, wei i bin wiff.


lg mausi

"ihaumio"

ich sollt moi einen mann beschreiben,
i konn eam sehr guat leiden

i mog eam sogoa sehr
so an find i nimma mehr

i kunnt net sogen wos i olles an ihm mog
i würd net fertig werden an gonzen tog

afoch olles mog i hoit an eam
i kunnt vor lauter freid boid rean.

ihr kennts eam net, und des is gwiss
wei i net sogat wer er is.

Mit einem Wort beschrieben : Super

manchmal ist mir schwer ums herz
und das ist wirklich jetzt kein scherz,
dann wird mir alles viel zu schwer
find auf einmal keinen frieden mehr
dann denk ich viel zu viel,
weiß auch nicht mehr was ich will,
die last beginnt mich zu erdrücken
dann kann kein lachen mir entrücken
sehe kein licht am ende meines lebens
war denn all mein streben so vergebens?
dann auf einmal wird mir klar,
nichts ist so wie es gestern einmal war
zufriedenheit kehrt langsam wieder ein
es fällt ab von mir dann jede pein
ich habe zuversicht und glauben
nichts kann mir das mehr rauben,
doch gibts die momente auch in mir,
wo ich denk wozu bin ich denn hier?
auf einmal, wie von geisterhand
kommt die freude angerannt
sie deckt alles zu, und gibt mir kraft
damit ich jede hürde hab geschafft.
so als ob mir jemand hätt die hand gereicht
damit wäre jeder zweifel abgestreift.
ich danke dir, du großer starker engel du,
du bringst mir frieden und auch ruh.

lg mausi

des mit dem petrus geht nicht mehr
in dem sein kopf ist alle leer
keinen knopf kann er mehr drücken
das kann uns nicht entzücken
es regnet ohne unterlass
alles ist schon rinnwaschelnass
des find ich is a kas
wann der petrus nicht mehr wü
und es wird ihm ollas zvü
dann soll er in die pensi gehen
vielleicht wird dann des wetter wieda schen.


lg mausi

vielleicht könnt ihr ein gedicht über das wetter rein stellen, was jeden dazu einfällt. muss ja nicht lang sein

I probiers amol

Des Wetta, des is a Graus
do dasauft jo jede Maus.
Mia kennen schon nemma vor die Tür
dabei kemma nix dafür.
Es sollt holt wer beim olten Petrus läuten
damit es Wetter besser gfollt den Leuten.



(mehr is in den sein Kopf nit drin)

Do feut ma a Liadl ein,

Schau schau wias regna tuat,
schau schau wias giast
schau schau wias Wasserle
vom Doch oba schiaßt.


weita was I aber leider nimma...